问：请教论文翻译版权问题
- 答：翻译国外图书时版权问题一般是这样的：
外文书籍中除特别声明外,一般都可以翻译,可以不经著作权人许可,但应当指明原作者姓名、作品名称,涉及商业行为的才需取得著作权人许可,并向其支付报酬，
比如一本英文书，你翻译成汉语，你就拥有该书的汉语版权即著作权，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。
如果你翻译后出版的话，需得到原作品的著作权人许可，并支付报酬，这个工作一般是由出版社搞掂
问：翻译国外学术著作是否要得到授权?
- 答：我国《著作权法》第十二条规定：“改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时，不得侵犯原作品的著作权。”由此可见，翻译已有作品而产生的作品，其著作权由翻译人享有。翻译人在行使翻译作品的著作权时，不得侵犯原作品的著作权。
1 如果你要在网上翻译别人的作品，最好必须得到原作者的授权。
2 如果在作者没有授权的情况下，有以下几种类
A，做教学或学术研究用，翻译“少量”作品。
B，为个人学习、研究或者欣赏，使用他人已经发表的作品 - 答：那要看作品的年代了，似乎美国学术作品是超过65年后版权作废。
当然，如果翻译不是出于商业目的，那么应该不用支付。 - 答：是的，不然原作者会告你侵权，支付报酬问题可以跟原作者商量
问：论文摘要翻译 关于著作权保护期
- 答：In order to be adapted to the demand of changes of constant development of the society . Every country is pushing positively the reform of copywrite law , Copywrite law is formulated /laid down /drawn up /drafted /established and legal system pletion of copywrite is performed
