问：论文汉译英，用哪个软件或者网站翻译比较准确啊？
- 答：有道相对来说要专业些，但是所有的翻译软件包括谷歌都只是翻译成名词性短语，建议译后再检查！
- 答：论文翻译，自己翻译的比较靠谱。
- 答：付费翻译平台一般都是先支付再翻译，本人找到一家翻译平台，这家一直是专门做pdf阅读器的，因此本人觉得他自动翻pdf也会比较擅长，就预付费翻译了一篇10页左右的pdf，但是花了半个多小时不说，最关键的是翻译效果很一般，又贵，于是果断放弃。找北京译顶科技，性价比高，我就是在那边做的。你可以加速去知道了解下
- 答：论文汉译英还是建议选择人工翻译比较好。由于中国人的思维方式与西方英语国家的人有着明显的不同，例如句子结构上往往存在前后次序的差别，表达方式上有各自最恰当的词语，并且与中文不一一对应。
国内许多学术论文的英文摘要是根据中文摘要直译成英文的，由于没有考虑适合英语表达的思维方式，这样的英文摘要往往使外国人费解。所以，在翻译摘要时一定要考虑到中英文表达习惯上的差异，通过意译将原文主要内容按西方人的思维习惯完整地表达出来，不要逐字逐句、一一对应地生硬翻译。
建议选择国际科学编辑，他们在欧洲、北美和澳大利亚等英语母语国家已经拥有的一个值得信赖并高质量的编辑队伍，国际科学编辑可以为全世界的科学家提供英语母语化润色服务。公司所有的科学编辑都具有博士学历，拥有丰富的科学研究经验及优秀的英语语言技能。20几年来，国际科学编辑不但为科学家提供一对一的语言润色服务，而且与全球知名的出版公司有长期的合作关系，为稿件提供编辑校对服务。 - 答：付费翻译平台一般都是先支付再翻译，本人找到一家翻译平台，这家一直是专门做pdf阅读器的，因此本人觉得他自动翻pdf也会比较擅长，就预付费翻译了一篇10页左右的pdf，但是花了半个多小时不说，最关键的是翻译效果很一般，又贵，于是果断放弃。找北京译顶科技，性价比高，我就是在那边做的。统一查下。
问：论文英文翻译哪的好？
- 答：一篇论文的开始，通常建立在阅读了大量文献的基础上。但这一条件，往往成了很多人的障碍。
由于大部分优秀的文献都是外文，对那些英文水平一般的人来说，文献的检索与阅读就需要花费更多的时间。
这时，如果给你一个中文的文献检索网站，还自带论文翻译的那种呢？

PubMed
相信学医的朋友不会觉得陌生，这是一个提供生物医学方面的论文数据库，其核心主题为医学，但也包括其它相关领域，如护理学等。
为了让中国的PubMed使用者尽量多地看到、使用自己熟悉的中文，网站本身已经对高级检索页面以及检索关键词进行了汉化，但是，有没有更加便利的方式？
翻译狗充分考虑到了这一点，上线了中文化的PubMed。 - 答：中文论文以中文发表; 英文论文最好是直接以英文写作，任何翻译都会失去真实感。
英文很简单，表达直白即可。
